Menu
Japan Accents
Japan Accents

hizukuri Japanese to English translation

The term hizukuri (kanji: 火造り) means "hammering into shape" in English. It is written ひづくり in hiragana. It's pronounced roughly like "he-zoo-koo-ree".

Refers to the process whereby the blade of a Japanese sword is hammered into shape. 火, hi, means fire. You can say hi by itself, and you will be understood by any Japanese person (assuming the proper context). 造り, pronounced tsukuri by itself, means “making” (it becomes zukuri when prefixed by a kanji due to the linguistic phenomenon of sequential voicing). The infinitive form (“to make”) would be 造る (tsukuru).

There are in fact three different kanji for tsukuru. The differences roughly go like this: 造る can mean “to engineer” and is generally used for the making of large objects like buildings and ships. 作る is employed when smaller objects are concerned (meals, schedules, Japanese swords, etc.). 創る is the least-used and can refer to creation proper (i.e., God creating something from nothing) or to artistic creation.

Read more on Japan Accents

Japanese sword fighting: All about the discipline

Japanese katana: The classic curved blade

WW2 Japanese sword: Mass-produced awesomeness

What is Japan Accents?

Welcome to your source for information and advice related to Japanese swords. Classic blades like the katana and wakizashi have a mystique all their own. The traditions of the swords used by warriors of Japan's complex samurai history remain today.

This site is for those who want to keep these traditions alive. We are dedicated to enriching the hearts of collectors and martial arts lovers.

Japanese swords are beautiful works af arts as well as ruthless weapons of peace. There is much to learn, much to admire, and much to see in the noble world of classic Japanese blades.

Thanks for visiting JapanAccents.com! We appreciate your dedication to integrity, skill, and tradition.

Follow us

@JapanAccents
on Twitter

Search

Popular Pages

Japanese Sword Fighting

Japanese Katana

WW2 Japanese Swords

Japanese Sword Types

Japanese Short Swords

JapanAccents.com logo
JapanAccents.com
© 2025 Japan Accents

Japanese Swords

Japanese sword fighting

Japanese katana

WW2 Japanese swords

Japanese sword types

Japanese short swords

Japan Accents

About us

Privacy info

Contact us

Follow Us

Twitter