Menu
Japan Accents
Japan Accents

kyugunto Japanese to English translation

The term kyugunto (kanji: 旧軍刀) means "old military sword" in English. It is written きゅうぐんとう in hiragana. It may also be rendered in English as kyuuguntou , kyūguntoū , kyu-gunto , kyū-guntō , kyuu-guntou , kyu gunto , kyū guntō or kyuu guntou. It's pronounced roughly like "cue goon toe".

This was the original gunto, produced from the Meiji Era (1868-1912) until the mid-1930s (the early Showa Era which lasted from 1926 to 1989). Also known as kyugata gunto (旧型軍刀, きゅうがたぐんとう), which adds the kanji 型, kata, meaning “model” or “style.”

旧, kyu, is used to refer to things that are outdated or replaced by something else: for example, kyusei, 旧姓, “maiden name,” or kyukenpo, 旧憲法, literally old constitution (colloquial term for the Meiji Constitution).

There is another kanji for old, which is 古, ko. This is reserved for things that are physically old and worn, or (in the case of food) stale. The kanji 刀 means “sword” and is pronounced katana by itself.

Read more on Japan Accents

Japanese sword fighting: All about the discipline

Japanese katana: The classic curved blade

WW2 Japanese sword: Mass-produced awesomeness

What is Japan Accents?

Welcome to your source for information and advice related to Japanese swords. Classic blades like the katana and wakizashi have a mystique all their own. The traditions of the swords used by warriors of Japan's complex samurai history remain today.

This site is for those who want to keep these traditions alive. We are dedicated to enriching the hearts of collectors and martial arts lovers.

Japanese swords are beautiful works af arts as well as ruthless weapons of peace. There is much to learn, much to admire, and much to see in the noble world of classic Japanese blades.

Thanks for visiting JapanAccents.com! We appreciate your dedication to integrity, skill, and tradition.

Follow us

@JapanAccents
on Twitter

Search

Popular Pages

Japanese Sword Fighting

Japanese Katana

WW2 Japanese Swords

Japanese Sword Types

Japanese Short Swords

JapanAccents.com logo
JapanAccents.com
© 2025 Japan Accents

Japanese Swords

Japanese sword fighting

Japanese katana

WW2 Japanese swords

Japanese sword types

Japanese short swords

Japan Accents

About us

Privacy info

Contact us

Follow Us

Twitter